1. عرض الموضوع بالفيديو 2. عرض الموضوع بالبودكاست 3. عرض الموضوع بالنص الإنتاج الفكري الجزائري: دراسة مقارنة ، بالذكاء الاصطناعي، بين الكتابات بالعربية والفرنسية (من 1830 - إلى يومنا هذا) 1. الإطار التمهيدي: إشكالية الثنائية التراثية في الفضاء الجزائري إن مقاربة الخارطة الفكرية للجزائر منذ عام 1830 تقتضي تجاوز القراءات الكمية التبسيطية التي تحصر المسألة في صراع لغوي جاف، لصالح رؤية سوسيولوجية معمقة ترى في "الثنائية التراثية" نتاجاً لصدام بنيوي بين جهاز دولة استعماري يمتلك أدوات التوثيق الحديثة، وبين مجتمع يحاول صون ذاكرته عبر قنوات تقليدية. إننا لا نبحث هنا في "الحجم الخام" للإنتاج، بل في "الوظيفة والرؤية"؛ حيث تشكلت "الأدواتية اللغوية" , . العرضض بالنالفرنسية كأداة للهيمنة ثم للمساءلة، بينما ظلت العربية أداة للبقاء والاستمرارية الحضارية. ومن هذا المنطلق، نستقصي كيف ساهمت الأطر المؤسسية في صناعة المعنى وتوزيع "رأس المال الرمزي" بين لسانين، مما خلق مشهداً يتسم بالازدواجية الوظيفية والتعقيد الهوياتي. هذا التفاعل المعقد يقودنا بالضرو...
